Appropriation versus pop culture

Opinions_cultural appropriation

Is it culturally insensitive for Western culture to adopt the word “manga?”

By Brittney MacDonald, Staff Writer

We are experiencing a shift in popular culture—what I would call an expansion into a more worldly view. More specifically, we as a society have become interested in the nerdy aspects of other foreign geek subcultures. This has been most prevalent in the Japanese “otaku” subculture, which is dominated by manga and anime, highly stylized Japanese graphic novels, comic books, and animated cartoons, which feature characters with large eyes as their most defining trait. Recently I have noticed a backlash against this, as well as accusations of “appropriation.” Well, in the famous words of Inigo Montoya in The Princess Bride: “You keep using that word. I don’t think you know what it means.”

This backlash has been focussed almost exclusively on L’Oréal’s Miss Manga Mascara.

I can imagine the process a marketing executive went through when they were asked to brand the new L’Oreal mascara, which is meant to define lashes rather than just elongate them. In my head I imagine it going something like this: googling “big eyes” resulted in hundreds and hundreds of pages of suggested manga, both in English and Japanese.

I blame hipsters for this newfound popularity of manga. Regular Western comic books became too mainstream (damn you Robert Downey Jr. and your impish good looks!), so they had to go to manga in order to be pretentious. It backfired though. People became fond of the manga aesthetic, and even began categorizing it in a new genre: North American manga. For examples see Twilight, the Dark-Hunter series, and Empowered.

So because manga isn’t a Western advent, people say this process becomes “appropriation,” because it’s stealing the concept from another culture. Ignoring for now the fact that it’s impossible to steal a concept, that accusation is also a bit hypocritical. Think back to all the makeup you’ve owned, anything with “rouge” or “stiletto” in the title is now appropriation of French or Italian culture. For that matter, your Celtic knot-design tramp stamp is appropriating my culture and turning it slutty, so I’m doubly offended!

Now I’m not Japanese, so whether or not this use of Japanese terms to sell makeup is offensive or not, I don’t know (though I suspect it isn’t). However, I do know how to use a dictionary. True, cultural appropriation is a legitimate concern and it can be negative, especially when used in ways that are derogatory. But that is not what’s going on here. The adoption of a word or term from a minority into mainstream culture is acculturation, and it happens anytime cultures interact with one another for an extended period of time. People from different cultures begin adopting terms or words from one another in order to better communicate ideas.

The use of the manga style by North American artists might be appropriation, but you’d have to run around and check with each one of them individually to see if they have any Japanese ancestry or not before you accuse. But that just might make you a racist.

The Other Press

The Other Press, Douglas College's student newspaper since 1976. Articles, insight and updates from the New West and Coquitlam campuses.

More Posts - Website

6,850 comments on “Appropriation versus pop culture
  1. Hey! Someone in my Myspace group shared this site
    with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking
    and will be tweeting this to my followers! Fantastic blog and fantastic style and design.

  2. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate to
    this excellent blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google
    account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with
    my Facebook group. Talk soon!

  3. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that
    I have really enjoyed browsing your blog posts. In any case
    I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

  4. First off I want to say fantastic blog! I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind.
    I was curious to know how you center yourself and clear your
    thoughts prior to writing. I have had a difficult time clearing my thoughts in getting my thoughts out
    there. I do take pleasure in writing however it just
    seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying
    to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
    Thank you!

  5. Aw, this was an extremely nice post. Spending
    some time and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I procrastinate a whole lot
    and never manage to get anything done.

  6. I’ve read a few just right stuff here. Certainly worth bookmarking for
    revisiting. I surprise how a lot effort you set to make
    one of these wonderful informative web site.

  7. May I simply say what a comfort to uncover somebody
    that truly knows what they’re discussing on the net.
    You actually realize how to bring an issue to light and make it important.
    More people ought to look at this and understand this side of the story.
    I was surprised that you are not more popular because you surely have the gift.

  8. Undeniablу believe that wһich you saiԁ.
    Your favoгite reason appeareɗ to be on the internet the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definiteⅼy get annoyed while
    people think abօut worries that they just do not know about.
    You mɑnaged to hit tһe nail ᥙpon the top as well as defined
    out the whole thing without having side-effeϲts , people could
    tɑke a signal. Ꮃill likely be back to get moгe.
    Thanks
    more : How Νot To Password Pгotect Folder

  9. Can I just say what a relief to find someone that truly knows
    what they’re discussing on the internet. You actually understand how to
    bring a problem to light and make it important. A lot more
    people really need to read this and understand this side of your story.

    I was surprised you’re not more popular since you most certainly possess the
    gift.

  10. Howdy! Quick question that’s totally off topic.

    Do you know how to make your site mobile friendly?

    My web site looks weird when viewing from my apple iphone.

    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue.
    If you have any suggestions, please share. With thanks!

  11. hello there and thank you for your info – I’ve certainly picked up anything new from right here.
    I did however expertise a few technical points using this site, since I experienced to
    reload the web site lots of times previous to I could get it to
    load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I am complaining, but slow loading instances times will
    very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Anyway I’m adding this RSS to my e-mail
    and could look out for much more of your respective fascinating content.

    Make sure you update this again soon.

  12. I think tthe admin of this web site is actually working hard in favor of
    his site, for thhe reason that here every stuff is quality based data.

  13. Appreciating the persistence you put into your blog and detailed
    information you offer. It’s good to come across
    a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material.
    Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  14. Its like you read my thoughts! You seem to understand a
    lot approximately this, like you wrote the book in it or something.

    I think that you just could do with some % to force the
    message house a little bit, but other than that, this
    is magnificent blog. A great read. I’ll definitely
    be back.

  15. Greetings! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew where I could get a
    captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having
    difficulty finding one? Thanks a lot!

  16. I simply couldn’t depart your web site prior to suggesting that
    I actually enjoyed the usual info a person supply for your guests?
    Is gonna be again often in order to check out new posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*