Appropriation versus pop culture

Opinions_cultural appropriation

Is it culturally insensitive for Western culture to adopt the word “manga?”

By Brittney MacDonald, Staff Writer

We are experiencing a shift in popular culture—what I would call an expansion into a more worldly view. More specifically, we as a society have become interested in the nerdy aspects of other foreign geek subcultures. This has been most prevalent in the Japanese “otaku” subculture, which is dominated by manga and anime, highly stylized Japanese graphic novels, comic books, and animated cartoons, which feature characters with large eyes as their most defining trait. Recently I have noticed a backlash against this, as well as accusations of “appropriation.” Well, in the famous words of Inigo Montoya in The Princess Bride: “You keep using that word. I don’t think you know what it means.”

This backlash has been focussed almost exclusively on L’Oréal’s Miss Manga Mascara.

I can imagine the process a marketing executive went through when they were asked to brand the new L’Oreal mascara, which is meant to define lashes rather than just elongate them. In my head I imagine it going something like this: googling “big eyes” resulted in hundreds and hundreds of pages of suggested manga, both in English and Japanese.

I blame hipsters for this newfound popularity of manga. Regular Western comic books became too mainstream (damn you Robert Downey Jr. and your impish good looks!), so they had to go to manga in order to be pretentious. It backfired though. People became fond of the manga aesthetic, and even began categorizing it in a new genre: North American manga. For examples see Twilight, the Dark-Hunter series, and Empowered.

So because manga isn’t a Western advent, people say this process becomes “appropriation,” because it’s stealing the concept from another culture. Ignoring for now the fact that it’s impossible to steal a concept, that accusation is also a bit hypocritical. Think back to all the makeup you’ve owned, anything with “rouge” or “stiletto” in the title is now appropriation of French or Italian culture. For that matter, your Celtic knot-design tramp stamp is appropriating my culture and turning it slutty, so I’m doubly offended!

Now I’m not Japanese, so whether or not this use of Japanese terms to sell makeup is offensive or not, I don’t know (though I suspect it isn’t). However, I do know how to use a dictionary. True, cultural appropriation is a legitimate concern and it can be negative, especially when used in ways that are derogatory. But that is not what’s going on here. The adoption of a word or term from a minority into mainstream culture is acculturation, and it happens anytime cultures interact with one another for an extended period of time. People from different cultures begin adopting terms or words from one another in order to better communicate ideas.

The use of the manga style by North American artists might be appropriation, but you’d have to run around and check with each one of them individually to see if they have any Japanese ancestry or not before you accuse. But that just might make you a racist.

The Other Press

The Other Press, Douglas College's student newspaper since 1976. Articles, insight and updates from the New West and Coquitlam campuses.

More Posts - Website

5,126 comments on “Appropriation versus pop culture
  1. Wonderful article! This is the kind of info that are supposed to be shared across the net.
    Disgrace on the seek engines for no longer positioning this publish higher!

    Come on over and consult with my site . Thanks =)

  2. The problem with ps3 move controller charging is
    the fact there is not an absolute specification of cheating.

    Sometimes back, bingo was considered as the game of senior and retired persons,
    unemployed female and housewives to kill their plenty
    of additional time. ll should also establish how several chips that every
    poker league gamers will commence with.

  3. 7′) the Mad Catz Glide Mouse mat ensures ample room for your gaming
    mouse to roam fearlessly without concern for soaring off the end of thee mat and costing you that highly-valued headshot.
    What Is the Difference in Black Steel Pipe & Galvanized Steel Pipe.
    Special construction and shavt sealing devices are available for blower service
    requiring zeto or minimal gas leakage into and out of casing.

  4. Hello, Neat post. There is a problem together with your site in web
    explorer, may test this? IE still is the market chief and a
    good portion of other folks will leave out your great
    writing because of this problem.

  5. With 7 log cabin holiday accommodation selections resting 4 to
    6 people this holiday park is excellent for a household vacation or some time away
    with friends.

  6. Hello there! I must say, I’m impressed with
    your site. I had little difficulty navigating through all
    the information. I discovered what I wanted in no
    time at all. Pretty awesome. Would appreciate it if you add forums or something
    like that, it would be a perfect means for your clients
    as well as some other visitors to have interaction. Great job.

  7. With these wireless desktop speakers you can even download
    you personal MP3, midi’s, iTunes and listen to it in any location in your
    property, all you need to have is a computer with windows media player to play the songs and
    enjoy The Wireless desktop speakers come with a transmitter
    and a receiver, the transmitter is plugged in a USB slot
    and it sends the signals to the receiver which is in the speakers.

  8. Thanks a bunch for sharing this with alll of us you really understand what youu are
    speaking approximately! Bookmarked. Kindly also talk over withh my webvsite =).
    We can have a hyperlink alternate agreement between us

  9. Haѵe you ever thⲟught aЬout creating an ebook or guest authoring
    on other websites? I havе a bloց centerᥱd on the same information you discuɑs and would love to have you share ѕomе storiеs/information. I know my rreaders would appreciate
    your work. If you’re even remotely interesteԁ, feel free to shoot me
    ann e mail.

Leave a Reply

Your email address will not be published.