Appropriation versus pop culture

Opinions_cultural appropriation

Is it culturally insensitive for Western culture to adopt the word “manga?”

By Brittney MacDonald, Staff Writer

We are experiencing a shift in popular culture—what I would call an expansion into a more worldly view. More specifically, we as a society have become interested in the nerdy aspects of other foreign geek subcultures. This has been most prevalent in the Japanese “otaku” subculture, which is dominated by manga and anime, highly stylized Japanese graphic novels, comic books, and animated cartoons, which feature characters with large eyes as their most defining trait. Recently I have noticed a backlash against this, as well as accusations of “appropriation.” Well, in the famous words of Inigo Montoya in The Princess Bride: “You keep using that word. I don’t think you know what it means.”

This backlash has been focussed almost exclusively on L’Oréal’s Miss Manga Mascara.

I can imagine the process a marketing executive went through when they were asked to brand the new L’Oreal mascara, which is meant to define lashes rather than just elongate them. In my head I imagine it going something like this: googling “big eyes” resulted in hundreds and hundreds of pages of suggested manga, both in English and Japanese.

I blame hipsters for this newfound popularity of manga. Regular Western comic books became too mainstream (damn you Robert Downey Jr. and your impish good looks!), so they had to go to manga in order to be pretentious. It backfired though. People became fond of the manga aesthetic, and even began categorizing it in a new genre: North American manga. For examples see Twilight, the Dark-Hunter series, and Empowered.

So because manga isn’t a Western advent, people say this process becomes “appropriation,” because it’s stealing the concept from another culture. Ignoring for now the fact that it’s impossible to steal a concept, that accusation is also a bit hypocritical. Think back to all the makeup you’ve owned, anything with “rouge” or “stiletto” in the title is now appropriation of French or Italian culture. For that matter, your Celtic knot-design tramp stamp is appropriating my culture and turning it slutty, so I’m doubly offended!

Now I’m not Japanese, so whether or not this use of Japanese terms to sell makeup is offensive or not, I don’t know (though I suspect it isn’t). However, I do know how to use a dictionary. True, cultural appropriation is a legitimate concern and it can be negative, especially when used in ways that are derogatory. But that is not what’s going on here. The adoption of a word or term from a minority into mainstream culture is acculturation, and it happens anytime cultures interact with one another for an extended period of time. People from different cultures begin adopting terms or words from one another in order to better communicate ideas.

The use of the manga style by North American artists might be appropriation, but you’d have to run around and check with each one of them individually to see if they have any Japanese ancestry or not before you accuse. But that just might make you a racist.

The Other Press

The Other Press, Douglas College's student newspaper since 1976. Articles, insight and updates from the New West and Coquitlam campuses.

More Posts - Website

5,281 comments on “Appropriation versus pop culture
  1. Hi there very cool web site!! Man .. Excellennt .. Superb ..
    I will bookmark your web site and take the feeds also? I’m satisfied to
    find a loot of useful info right here within the put up, wwe want develop more strategies in tyis regard, thanks for sharing.

    . . . . .

  2. I was wondering if you ever considered changing the page
    layout of your blog? Its very well written; I love what youve got
    to say. But maybe you could a little more in the
    way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images.
    Maybe you could space it out better?

  3. Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and gave itt to my 4 year old
    daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the sheell to
    hher eear and screamed. There was a hermit crab insid and it
    pinched her ear. Shhe never wants to go back!
    LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!

  4. great points altogether, you just received a emblem new
    reader. What would you recommend in regards to your post that
    you simply made a few days ago? Any sure?

  5. Hi would you mind stating which blog platform you’re
    using? I’m planning too start my ownn blog soon but I’m having a
    difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is becazuse your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique.

    P.S My apologies for being off-topic but I had to
    ask!

  6. I feel this is one of the moost significant information for me.
    And i’m glad reading your article. However wanna commentary
    on few basic things, The website taste is ideal, the articles
    is actually excellent : D. Excellent job, cheers

  7. Good post. I learn something totally new and challenging
    on websites I stumbleupon every day. It’s always exciting
    to read articles from other writers and use something from other web sites.

  8. Having read this I thought it was really enlightening.
    I appreciate you spending some time and energy to put this informative article together.
    I once again find myself personally spending way too much time both reading and commenting.
    But so what, it was still worthwhile!

  9. The remote control includes 3 different frequencies, and you can operate the car from up to 8 meters.
    Producing a very light car will drop its fuel consumption, and oil companies will not appreciate this.
    00 per gallon, depending on market prices, but that is a good benchmark.

  10. I’m curious to find out what blog platform you have been working with?
    I’m having some small security issues with my
    latest blog and I would like to find something more risk-free.
    Do you have any suggestions?

  11. I believe what you composed made a llot of sense.
    But, what about this? what if you typed a catchier post title?
    I ain’t saying your information isn’t good., but what if you added something to maybe get a person’s attention? I mean The Other
    Press | Appropriwtion versus pop culture is a little vanilla.
    You ought to glance at Yahoo’s home page and see how they write news headlines to grab people interested.
    You might try adding a video or a picture or two to get people excited abiut everything’ve got to say.
    In my opinion, it could make your posts a liottle
    livelier.

  12. In overall, you need tto leverage thee best of e – Commerce website design to lace you online
    store with right set of functions and features. These brains have the quality to deliver quality work
    with better technical support. PSD to HTML conversion companies have started adopting the HTML5 and CSS3
    possibilities too, to leverage new capabilities and grant smooth
    transition when standards are finally accepted.

  13. Greetings from Florida! I’m bored at work so I decided to check out
    your blog on my iphone during lunch break.
    I love the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how quick your blog loaded on my cell phone
    .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic blog!

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*