Appropriation versus pop culture

Opinions_cultural appropriation

Is it culturally insensitive for Western culture to adopt the word “manga?”

By Brittney MacDonald, Staff Writer

We are experiencing a shift in popular culture—what I would call an expansion into a more worldly view. More specifically, we as a society have become interested in the nerdy aspects of other foreign geek subcultures. This has been most prevalent in the Japanese “otaku” subculture, which is dominated by manga and anime, highly stylized Japanese graphic novels, comic books, and animated cartoons, which feature characters with large eyes as their most defining trait. Recently I have noticed a backlash against this, as well as accusations of “appropriation.” Well, in the famous words of Inigo Montoya in The Princess Bride: “You keep using that word. I don’t think you know what it means.”

This backlash has been focussed almost exclusively on L’Oréal’s Miss Manga Mascara.

I can imagine the process a marketing executive went through when they were asked to brand the new L’Oreal mascara, which is meant to define lashes rather than just elongate them. In my head I imagine it going something like this: googling “big eyes” resulted in hundreds and hundreds of pages of suggested manga, both in English and Japanese.

I blame hipsters for this newfound popularity of manga. Regular Western comic books became too mainstream (damn you Robert Downey Jr. and your impish good looks!), so they had to go to manga in order to be pretentious. It backfired though. People became fond of the manga aesthetic, and even began categorizing it in a new genre: North American manga. For examples see Twilight, the Dark-Hunter series, and Empowered.

So because manga isn’t a Western advent, people say this process becomes “appropriation,” because it’s stealing the concept from another culture. Ignoring for now the fact that it’s impossible to steal a concept, that accusation is also a bit hypocritical. Think back to all the makeup you’ve owned, anything with “rouge” or “stiletto” in the title is now appropriation of French or Italian culture. For that matter, your Celtic knot-design tramp stamp is appropriating my culture and turning it slutty, so I’m doubly offended!

Now I’m not Japanese, so whether or not this use of Japanese terms to sell makeup is offensive or not, I don’t know (though I suspect it isn’t). However, I do know how to use a dictionary. True, cultural appropriation is a legitimate concern and it can be negative, especially when used in ways that are derogatory. But that is not what’s going on here. The adoption of a word or term from a minority into mainstream culture is acculturation, and it happens anytime cultures interact with one another for an extended period of time. People from different cultures begin adopting terms or words from one another in order to better communicate ideas.

The use of the manga style by North American artists might be appropriation, but you’d have to run around and check with each one of them individually to see if they have any Japanese ancestry or not before you accuse. But that just might make you a racist.

The Other Press

The Other Press, Douglas College's student newspaper since 1976. Articles, insight and updates from the New West and Coquitlam campuses.

More Posts - Website

4,722 comments on “Appropriation versus pop culture
  1. Very good site you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that
    cover the same topics discussed in this article? I’d really love to be a part
    of online community where I can get feed-back from other knowledgeable people that share
    the same interest. If you have any recommendations, please let me know.
    Kudos!

  2. Also, try to stеer сlear of questions that can only have a sure or no.
    There can ƅe emotions of confusion or eᴠen mіsunderstandings reɡaгding family
    or romantic issսes. Cups are related astronomically with drinking water.

  3. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is important and everything.
    Nevertheless think of if you added some great graphics or videos to give
    your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could undeniably be one of the greatest in its
    field. Very good blog!

  4. Wonderful article! That is the kind of information that are meant to
    be shared across the net. Shame on Google for not positioning this
    publish higher! Come on over and consult with my site .
    Thanks =)

  5. Hi. I found your blog using msn. This is a very well written post.
    I will be sure to bookmark it and return to read more of
    your useful information. Many thanks for the post. I will most certainly return.

  6. Great website! I really love how it is simple on my eyes and also the data are
    well written. I am wondering how I could be notified anytime a whole new
    post has been created. I’ve subscribed to
    your feed which should do the trick! Have a nice
    day!

  7. Hello, i think that i saw you visited my
    weblog so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  8. Ꭲoday, I ѡent to thee beach ԝith mmy kids.
    I found a sеа shell andd gavе it to mʏ 4 ʏear old daughter aand ѕaid “You can hear the ocean if you put this to your ear.” Ѕɦe put the shekl tо hеr ear аnd screamed.
    Ꭲһere waѕ a hermit crab insidee and itt pinched һer ear.
    She neѵer wants tto goo back! LoL I know this іѕ еntirely offf topic bսt I had to tᥱll
    sⲟmeone!

  9. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this website.
    I’m hoping to see the same high-grade blog posts by you in the future as well.
    In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my own, personal site now ;
    )

  10. Hey There. I found yoսr weblog uѕing msn. This is a very welll written article.
    Ӏ’ll bee ѕure tⲟ bookmark it аnd comе bаck to learn extrra
    ߋf youyr helpful informɑtion. Thank yoou forr thhe post.
    Ⅰ’ll definiteⅼʏ return.

  11. Hashtag searching – all the awesome children are doing it.
    Merely search Twitter with a intriguing or funny hashtag to see exactly how it has been recycled as well
    as reused in people’s articles.

  12. Oh my goodness! Amazing article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS.
    I don’t know the reason why I am unable to subscribe to it.
    Is there anybody else having the same RSS issues? Anyone who knows the answer will you kindly respond?
    Thanx!!

  13. Pingback: morar nos eua

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*